Re: [cobalt-users] [RaQ] XTR French Interface + OpenSSH or SSH 2.4

["Cobalt" <cobalt@xxxxxxxxxx>]

Frederic,

If you need to translate the GUI CP not touch the 'ui.mo' file,
this is a binary file, you need to edit the 'ui.po' file you can
find in '/etc/cobalt/messages/en_US' dir and after editing, make
the binary whith 'msgfrmt' command of 'gettext' utilities you can
find in www.gnu.org  

About SSH, take a look at www.openssh.org for the last version 2.9

Hope this help
R.B.

Please send msg. to list if success.

----- Original Message ----- 
From: "Frederic Trudeau" <ftrudeau@xxxxxxx>
To: <cobalt-users@xxxxxxxxxxxxxxx>
Sent: Saturday, May 19, 2001 5:09 PM
Subject: [cobalt-users] [RaQ] XTR French Interface + OpenSSH or SSH 2.4


> 
> 
> Hiya all.
> 
> We just acquired this nice piece of hardware, very nice indeed, altough
> Cobal seams to do everythin that is in their power to 'block' any
> user-customization. I understand that such customization can void our
> warranty, but, as a small ISP, absolutelly need to do this.
> 
> First, I just figured out were all the text data from the GUI is located
> ... /usr/share/locale/en_US/LC_MESSAGES/ui.mo ... This seams to be a GNU
> message Catalog. I tried to edit it, but when I try to translate it in
> French, word are choped on the GUI, over the Web ...
> 
> Second, we tried to install the Tarball of SSH 2.4, and we got numerous
> error message of files missing + directories not present ...
> 
> Did someone out there tried the same thing as us ? Are there plans for a
> futur 'upgrade' for a French interface ? Or a 'valid' SSH upgrade from
> Cobalt for a SSH client + server ?
> 
> Thanks a bunch !
> 
> 
> _______________________________________________
> cobalt-users mailing list
> cobalt-users@xxxxxxxxxxxxxxx
> To Subscribe or Unsubscribe, please go to:
> http://list.cobalt.com/mailman/listinfo/cobalt-users
>