[cobalt-users] No more ftp-access to RAQ2

[Rüdiger Engel <engel@xxxxxxxxxxx>]

Dear cobalt-RAQ2-Users,

suddenly our RAQ2-Server stopped ftp-service.
How can I restart it?
Here's what it says when trying to login:

C:\WINNT\system32>ftp 212.211.192.253
Verbindung mit 212.211.192.253 wurde hergestellt.   [i.e connection
established]
500 FTP server shut down (going down at Mon Sep 11 17:29:21 2000) -- please
try
again later.
Verbindung beendet durch Remotehost.   [i.e. connection closed by foreign
host]

I have su-root-access to it via telnet.

Kind regards,
Ruediger Engel
Highspeed-Server Support-Team