I would like to know if is possible to get from browser the file contained inside a users folder of a virtual site. In pratice if i have a users called "Example" the contain of this folder (web) are viewable from url www.mydomain.com/~example But if me i create a new folder inside the users "Example" but not inside the folder "web" but at the same level of "web"...how i can call the file ?? witch url i must use ?? is possible ?
You cannot access anything outside the web directory. Unless you manually edit the Apache config file, but that's not recommended. The web server has restricted access only to the directories specified in the config files, namely the web dir for both the virtual site and users for each virtual site.
The user should create their other folders underneath the web directory, and then access it via the URL
http://www.example.com/~user/otherdir/