[cobalt-users] "HomeSite 4" can't access the main vsite home

[bib <bib@xxxxxxxxxxxxx>]

Dear all,
First of all, I apologize for asking about a product that has nothing to 
do with C-O-B-A-L-T (but our server is a RaQ550).
The editor's forum for that product is more than a bit too slooow, 
sothat I wendt to this list.

One of our users, using "HomeSite v4" for managing his site remotely, 
complains about not being able to access his main site home. He only 
have access to his "personal" home. The same happens to a DreamWeaver user.

Well, knowing nothing about those tools, I've set a Symlink on the 
user's "personnal" home that permiss to jump to the site home through a 
forwards only movement.

More precisely:

   /home/sites/this.site.com/users/john                       User home 
for ftp and personal web
   /home/sites/this.site.com/users/john/_MAIN_ --> ../../..   Symlink 
to the Site Home
   /home/site/this.site.com/                                  Site home 
       

Doing this resolved perfectly the issue for Dreamweaver, but it still 
remains a problem for HomeSite:
HomeSite do not even see this symlink !

Do someone know how to resolve this issue ?

Many thanks in advance for your help
Kindest regards
Bertrand