1) ssh to RaQ
2) su postgres
3) cd /var/lib/pgsql/data/
4) vi pb_hba.conf
5) change crypt to trust
6) pg_dump cobalt > cobalt.dump
7) cp cobalt.dump cobalt.dump.bak
8) vi cobalt.dump
9) change whtever, maybe the host name line, in the data section
10) dropdb cobalt
11) createdb cobalt
12) psql cobalt < cobalt.dump
13) vi pg_hba.conf
14) change trust to crypt
15) exit (back to root)
16) run swatch
If you have trouble with the edited database, do steps 2 - 5
goto step 10 and in step 12. psql cobalt < cobalt.dump.bak
finish as normal.