[cobalt-users] Monitoring Outgoing email (or sending outgoing email to another box)

[AKYoung <ayoung78@xxxxxxxxxxx>]

Okay, here's the scenario.  Have a client that needs all incoming/outgoing
emails from a certain box to be sent to him.  Have already tackled the
incoming part, but am at a loss at how to handle the outgoing.  It is vital
as this email account that needs to be monitored sends out sensitive
material and information and all information needs to be cc'd to him, but
quite often the employee forgets and he also doesn't particularly want the
receiving party to have his email address as he doesn't publicize it.

Does anyone know how I can implement this via the server (ssh).  I'm not
looking for a software or script to monitor, just an easy way for the
employer to keep a track of what's going in/out of this box.

I've already checked the archives, several similar asked questions, but no
definitive answer that helps me.

AKY