On Sunday, Jul 13, 2003, at 17:15 US/Eastern, Bob Lenaerts wrote:
All those messages come to my "admin" account, and the customar wants those to their account. Where, and what do i need to adjust to let those kind of mails to be delivered to the account of the customar ??
You need to change the user listed as "owner/moderator" of the list (in your example, tralala@xxxxxxxxxxxxxx is the list) to be the customer, not "admin" or whatever the default is. On my Qube3, the owner/moderator field is under the "advanced" tab in "modify mailing list." I'm not sure where it is on the RaQ4.
pjm