Mike's List schrieb:
Try ifconfig <device> down and ifconfig <device> up to see if it'll help?
Just had a chance to try it again ;-) /etc/rc.d/init.d/network stop && /etc/rc.d/init.d/network start does the trick. But I can't sit in front of a ssh shell all day long... Cu, Moritz