[cobalt-users] Sending mail via dial-up; relaying denied?

["Vince D. Kimball" <vkimball@xxxxxxxxx>]

This is probably a stupid question, but if a local user wants to send email 
to any domain outside our office, they get a message saying relaying is 
denied.  I had thought that relaying only applied if a remote user wanted 
to send email through our server.  Do I need to install the POP before SMTP 
pkg to solve this problem, or do I have something else wrong?

Thanks in advance!
  -- Vince