[cobalt-users] [RaQ2] Strange Error Message from Server

["manitu" <manitu@xxxxxxxxxx>]

Hello all,

today I got a strange error message from my server to my admin box. I can
remember I had the same problem a few weeks ago but I did not think about
it. But now, the second time, it makes me wonder. Look:

    Return-Path: <root>
    Received: (from root@localhost)
     by ns1.manitu.net (8.9.3/8.9.3) id AAA21679;
     Sun, 19 Mar 2000 00:16:14 +0100
    Date: Sun, 19 Mar 2000 00:16:14 +0100
    Message-Id: <200003182316.AAA21679@xxxxxxxxxxxxxx>
    From: admin@100320001152_home
    To: sys@xxxxxxxxxxxxxx
    Cc: ubrandherm@100320001152_home
    Subject: Site www.swimcity.de is close to or over quota.
    X-UIDL: 218be65f082e7e626b96d2517e81c67a

    Site site25 is using 86.3% of its disk space quota on the Cobalt server.
    This site should delete some files or else eventually

The message is from admin@100320001152_home and NOT (what it should be) from
admin@xxxxxxxxxxxxxx, also the Cc: field is the same (it goes to the site
admin).

I also get a second email from the Mail Delivery Substem that it cannot
deliver the cc mail because the host 1003..._home is not found.

Does anybody have an idea why my server does not place the right headers ? I
have not modified anything on my server that can influence this. The only
this that is mail realted is the pop-before-smtp patch.

I have checked the gui settings, but the server name is entered correctly. I
have not found anything in the KB.

Manuel